1 00:00:02,758 --> 00:00:04,238 - LOCUTOR MASCULINO: Este programa é classificado como TV MA-LSV 2 00:00:04,241 --> 00:00:05,591 e se destina para o público maduro. 3 00:00:05,586 --> 00:00:06,686 A discrição do espectador é aconselhada. 4 00:00:08,172 --> 00:00:10,452 - Ah Merda! Allen está aqui. 5 00:00:13,137 --> 00:00:15,377 - [grunhidos] Pegue sua bunda aqui! 6 00:00:15,379 --> 00:00:17,409 - SENHORA: Anteriormente em "Todos os homens da rainha." 7 00:00:17,413 --> 00:00:19,213 Vamos. 8 00:00:19,206 --> 00:00:20,826 - Você tem coragem vindo por aqui. 9 00:00:20,827 --> 00:00:22,097 Você sabe o que você colocou minha família passou? 10 00:00:22,103 --> 00:00:23,413 - Não faça isso. 11 00:00:23,413 --> 00:00:24,863 - Sr. Brown, eu quero ver suas declarações fiscais 12 00:00:24,862 --> 00:00:26,212 ou vou prender você. 13 00:00:26,206 --> 00:00:27,756 - Você sabia? - Não. 14 00:00:27,758 --> 00:00:29,168 - Se eu não gosto o que você está dando, 15 00:00:29,172 --> 00:00:30,522 sua bunda vai para a cadeia. 16 00:00:30,517 --> 00:00:32,167 - Então o que você tem planejado para a noite? 17 00:00:32,172 --> 00:00:34,002 - Vou para casa e apenas fique quieto. 18 00:00:34,000 --> 00:00:36,170 - Você está prestes a morrer, filho da puta! 19 00:00:36,172 --> 00:00:37,482 - [tiro] - Ah, merda! 20 00:00:41,586 --> 00:00:43,406 - TINA: [soluça incontrolavelmente] - Vadia, cala a boca! 21 00:00:46,172 --> 00:00:48,242 Eu disse cale a boca. 22 00:00:51,965 --> 00:00:54,995 - Envolva-o. 23 00:00:55,000 --> 00:00:56,790 - Eu... eu não posso fazer isso. 24 00:00:56,793 --> 00:00:58,313 - Nego, acabei de salvar sua maldita vida. 25 00:00:58,310 --> 00:01:00,240 Envolva-o! - O que-- 26 00:01:00,241 --> 00:01:03,551 O que você é falando? Eu-- 27 00:01:03,551 --> 00:01:04,621 - Pergunte a essa vadia. 28 00:01:04,620 --> 00:01:06,790 Olhe para ele! Olhe para ele! 29 00:01:06,793 --> 00:01:08,173 Diga a ele. 30 00:01:10,551 --> 00:01:15,001 - Ele... ele ia matar você. [soluços] 31 00:01:15,000 --> 00:01:16,830 - E, o quê, você não pode me ajude a limpar o corpo? 32 00:01:16,827 --> 00:01:20,207 Que porra é você me dizendo, doutor, hein? 33 00:01:20,206 --> 00:01:22,446 - Acho que vou vomitar. - Como você vai vomitar? 34 00:01:22,448 --> 00:01:25,098 Nego, eu sou o aquele que atirou nele! 35 00:01:25,103 --> 00:01:26,623 Dê o fora. 36 00:01:26,620 --> 00:01:28,310 Dê o fora e deixe as senhoras fazerem 37 00:01:28,310 --> 00:01:30,240 que porra é essa vocês, homens, não conseguem! 38 00:01:30,241 --> 00:01:31,831 Limpando a merda de vocês. 39 00:01:34,206 --> 00:01:37,026 - Eu entendi. 40 00:01:37,034 --> 00:01:39,214 - Leve-o ao meu escritório. 41 00:01:39,206 --> 00:01:42,306 - AZUL: Ok. - E faça essa vadia ajudar. 42 00:01:42,310 --> 00:01:44,030 - AZUL: Hum-hmm. - Por favor. Por favor. 43 00:01:44,034 --> 00:01:45,454 - E fale com ela-- - Por favor. 44 00:01:45,448 --> 00:01:47,998 - Porque se eu precisar-- vadia, cala a boca. 45 00:01:48,000 --> 00:01:49,280 Se eu tiver que voltar aqui, 46 00:01:49,275 --> 00:01:50,685 eu juro que vou mate tudo que respira 47 00:01:50,689 --> 00:01:52,719 neste filho da puta, e esse seria você. 48 00:01:52,724 --> 00:01:55,284 - [choraminga] 49 00:01:55,275 --> 00:01:58,135 - Sim, senhora. - Porra, preciso de uma massagem. 50 00:01:58,137 --> 00:02:01,167 - TINA: [choraminga] - Levante-se, porra. 51 00:02:01,172 --> 00:02:03,142 Levante-se, porra. 52 00:02:03,137 --> 00:02:05,167 - [choraminga] 53 00:02:05,172 --> 00:02:06,592 - Tudo bem. 54 00:02:08,310 --> 00:02:10,210 Você tem um esfregão, vadia? 55 00:02:10,206 --> 00:02:12,236 Se você não parar essa merda de choro... 56 00:02:15,551 --> 00:02:18,381 Vadia, eu te perguntei se você tinha uma porra de um esfregão. 57 00:02:18,379 --> 00:02:20,309 Se você vomitar aqui neste negro-- 58 00:02:20,310 --> 00:02:23,830 pegue a porra do esfregão! 59 00:02:23,827 --> 00:02:26,137 Agora! 60 00:02:31,172 --> 00:02:33,312 Ela nunca é como você, mano. 61 00:02:33,310 --> 00:02:37,210 Huh? Você me ouviu? 62 00:02:37,206 --> 00:02:39,376 Você comprou a porra do esfregão? 63 00:02:39,379 --> 00:02:41,239 Se eu tiver que entrar aquele maldito banheiro, 64 00:02:41,241 --> 00:02:42,761 Vou sufocar você. 65 00:02:42,758 --> 00:02:43,968 - TINA: [soluça] 66 00:02:43,965 --> 00:02:46,405 - Cale a boca! 67 00:02:46,413 --> 00:02:48,313 Você tem algum dinheiro, vadia? 68 00:02:50,137 --> 00:02:51,757 [grunhidos] 69 00:02:53,379 --> 00:02:54,899 Você fica aí. 70 00:02:56,137 --> 00:02:57,827 - ♪ Sim ♪ 71 00:02:57,827 --> 00:02:59,277 ♪ Sim ♪ 72 00:02:59,275 --> 00:03:01,685 ♪ Ah, sim ♪ 73 00:03:01,689 --> 00:03:03,899 ♪ Sim ♪ 74 00:03:03,896 --> 00:03:08,756 ♪ Ok, é tão bom ver você de novo ♪ 75 00:03:08,758 --> 00:03:10,098 - Hum. 76 00:03:10,103 --> 00:03:11,933 - ♪ Depressa garota, depressa garota, andale ♪ 77 00:03:11,931 --> 00:03:13,791 ♪ Eu posso alcançar sua boca, garota, o que você diz? ♪ 78 00:03:13,793 --> 00:03:15,693 ♪ Eu posso ver isso, garota, a um quilômetro de distância ♪ 79 00:03:15,689 --> 00:03:17,619 ♪ Então por que você não me dá um pouco dessa buceta? ♪ 80 00:03:17,620 --> 00:03:19,030 ♪ Me dê isso, garota, me dê isso ♪ 81 00:03:19,034 --> 00:03:20,454 - [telefone toca] 82 00:03:20,448 --> 00:03:24,518 - ♪ --o que você é fazendo neste fim de semana ♪ 83 00:03:24,517 --> 00:03:26,927 - [telefone toca] 84 00:03:26,931 --> 00:03:28,791 - ♪ eu posso bater aquela bunda como ontem ♪ 85 00:03:28,793 --> 00:03:30,693 ♪ Eu posso ver essa coisa, tipo, a um quilômetro de distância ♪ 86 00:03:30,689 --> 00:03:33,549 ♪ Então você não vai puxar levante-se, rápido, andale ♪ 87 00:03:33,551 --> 00:03:36,551 - [limpa a garganta] Senhora? 88 00:03:36,551 --> 00:03:39,861 - SENHORA: Meia-noite, vá para o clube agora. 89 00:03:39,862 --> 00:03:47,242 - ♪ 90 00:03:51,103 --> 00:03:52,313 - ♪ - Sim. 91 00:03:52,310 --> 00:03:54,100 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 92 00:03:54,103 --> 00:03:55,383 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 93 00:03:55,379 --> 00:03:56,859 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 94 00:03:56,862 --> 00:03:59,592 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 95 00:03:59,586 --> 00:04:01,406 - SENHORA: Meia-noite, enterre-o profundamente. 96 00:04:01,413 --> 00:04:04,763 Eu não quero que ele cheire. 97 00:04:04,758 --> 00:04:07,408 Na primavera, Vou colocar um pouco de concreto. 98 00:04:07,413 --> 00:04:10,593 Coloque um pátio em cima dele. 99 00:04:10,586 --> 00:04:12,826 - Estou levando o carro para Virgil no ferro-velho. 100 00:04:14,103 --> 00:04:15,973 - Isso deve cobrir tudo. 101 00:04:15,965 --> 00:04:18,655 E descarte o celular ao longo do caminho, mas deixe-o ligado, 102 00:04:18,655 --> 00:04:21,095 então uma das torres de celular pode pegá-lo. 103 00:04:21,103 --> 00:04:23,213 - Diga menos. 104 00:04:23,206 --> 00:04:24,716 - ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 105 00:04:24,724 --> 00:04:26,214 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 106 00:04:26,206 --> 00:04:27,856 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 107 00:04:27,862 --> 00:04:29,692 ♪ Giz branco vivo, uh, uh ♪ 108 00:04:30,689 --> 00:04:32,689 - ♪ 109 00:04:32,689 --> 00:04:35,409 ♪ Sim, sim, sim ♪ 110 00:04:35,413 --> 00:04:36,763 ♪ Eles sabem que não devem brinque comigo ♪ 111 00:04:36,758 --> 00:04:38,548 ♪ Eles sabem que eu comecei ♪ 112 00:04:38,551 --> 00:04:40,831 ♪ Me perguntou por que eu vou com calma, disse a eles que é mais difícil ♪ 113 00:04:40,827 --> 00:04:42,897 ♪ Me perguntou por que eu durmo festa [ininteligível] ♪ 114 00:04:42,896 --> 00:04:44,276 ♪ Eles estão dizendo que é leve ♪ 115 00:04:44,275 --> 00:04:46,405 ♪ Mas [ininteligível] ♪ 116 00:04:46,413 --> 00:04:48,863 ♪ Eles sobem, nós não brincamos ♪ 117 00:04:48,862 --> 00:04:51,482 ♪ Eu não jogo pelo meu dinero ♪ 118 00:04:51,482 --> 00:04:53,792 ♪ Tenho alguns gangsters no corte agora ♪ 119 00:04:53,793 --> 00:04:55,793 ♪ E eles estão fazendo o que eu digo então ♪ 120 00:04:55,793 --> 00:04:58,483 ♪♪ 121 00:05:01,862 --> 00:05:03,692 - ♪ - [cachorro latindo] 122 00:05:05,827 --> 00:05:08,027 - Sim, estou bem. 123 00:05:13,344 --> 00:05:16,454 - Ei! O que há de bom? 124 00:05:16,448 --> 00:05:17,928 - Ei. 125 00:05:17,931 --> 00:05:21,071 - Eu sou vermelho. 126 00:05:21,068 --> 00:05:22,998 - Eu sou o Amp. 127 00:05:23,000 --> 00:05:26,450 - Como está o seu primeiro noite no paraíso? 128 00:05:26,448 --> 00:05:28,588 - Estava tudo bem. 129 00:05:28,586 --> 00:05:31,236 - Quantos dias você tem? 130 00:05:31,241 --> 00:05:32,721 - Sessenta. 131 00:05:32,724 --> 00:05:36,284 - Ah, merda, isso é fácil. Eu tenho cerca de 20 mais. 132 00:05:36,275 --> 00:05:37,895 - Tudo bem. Bom para você, cara. 133 00:05:39,931 --> 00:05:41,341 - Já conseguiu um emprego? 134 00:05:43,310 --> 00:05:46,140 - Não. Eu vou, uh, comece a procurar hoje. 135 00:05:46,137 --> 00:05:47,377 - Não se preocupe com isso. 136 00:05:47,379 --> 00:05:48,899 Você não encontrou merda por aqui. 137 00:05:48,896 --> 00:05:51,026 Levei uma eternidade. 138 00:05:51,034 --> 00:05:54,074 - Bem, talvez minha sorte seja melhor, tudo bem? 139 00:05:54,068 --> 00:05:56,688 - Não conte com isso. 140 00:05:56,689 --> 00:06:01,449 Meu mano, estou lavando pratos por US$ 5 a hora. 141 00:06:01,448 --> 00:06:05,098 - Cachorro, mas isso não é salário mínimo. 142 00:06:05,103 --> 00:06:07,283 - Eu tive que pegar o que quer que fosse Eu poderia levar para baixo da mesa. 143 00:06:07,275 --> 00:06:09,515 Na verdade, eu poderia colocar uma palavra para você, se quiser. 144 00:06:09,517 --> 00:06:12,827 - Não. Estou bem, cara. 145 00:06:12,827 --> 00:06:15,757 Eu sei que essa merda é gentil de ilegal, então estou bem. 146 00:06:15,758 --> 00:06:17,238 - Nego, isso é por conta do chefe. 147 00:06:17,241 --> 00:06:22,621 Quando eu estava rolando, eu estava ganhando malditos milhares. 148 00:06:22,620 --> 00:06:24,790 - Nego, o que você estava fazendo? 149 00:06:24,793 --> 00:06:26,173 - Nego, não conversamos sobre essa merda por aqui. 150 00:06:26,172 --> 00:06:29,622 -AMP: Ah. Que pena, irmão. Eu entendo você. 151 00:06:29,620 --> 00:06:32,690 - Mas se eu tivesse uma opção legal. 152 00:06:32,689 --> 00:06:36,449 - Sim. Eu entendo você, cara. 153 00:06:36,448 --> 00:06:37,828 Merda louca. 154 00:06:37,827 --> 00:06:39,027 - Ei. -AMP: Sim? 155 00:06:39,034 --> 00:06:42,864 - Você tem alguma opção? - Não, cara. 156 00:06:46,620 --> 00:06:48,450 - Então qual é o seu plano? 157 00:06:49,724 --> 00:06:51,454 - Vou ficar online, então tente encontrar um emprego. 158 00:06:51,448 --> 00:06:55,338 - Como criminoso? [risos] 159 00:06:55,344 --> 00:06:56,934 Ninguém te contou, cara? 160 00:06:56,931 --> 00:06:58,971 Sim, essa merda não vai funcionar. 161 00:06:58,965 --> 00:07:00,405 Você vai queimar todos os seus malditos minutos 162 00:07:00,413 --> 00:07:03,663 tentando encontrar um maldito emprego. 163 00:07:03,655 --> 00:07:07,965 - Acho que estou bem. - Tudo bem. 164 00:07:07,965 --> 00:07:10,095 Aliás, eu vi seu telefone ontem à noite. 165 00:07:13,689 --> 00:07:15,999 - O que você está fazendo olhando para o meu telefone? 166 00:07:16,000 --> 00:07:17,970 - Não, é simplesmente legal. É tipo novo. 167 00:07:17,965 --> 00:07:19,655 Como você consegue isso saindo da prisão? 168 00:07:19,655 --> 00:07:21,275 - Não é da sua conta, cara. 169 00:07:21,275 --> 00:07:22,855 - Tudo bem. 170 00:07:25,034 --> 00:07:26,764 Eu vejo que você tem que estar tudo difícil e merda. 171 00:07:26,758 --> 00:07:28,518 Tipo, calma, eu também foi preso. 172 00:07:28,517 --> 00:07:29,897 - AMP: Todos nós temos, mano. 173 00:07:29,896 --> 00:07:31,826 - É por isso que estamos aqui, mano. Entendo. 174 00:07:31,827 --> 00:07:33,657 Mas você não precisa seja assim comigo. 175 00:07:33,655 --> 00:07:36,475 Você verá, estou bem. 176 00:07:36,482 --> 00:07:37,972 - Tudo bem, mano. 177 00:07:37,965 --> 00:07:39,965 - Eu te protejo. Eu sou seu colega de quarto. 178 00:07:39,965 --> 00:07:44,615 - Tudo bem. - Você já conheceu Bill? 179 00:07:44,620 --> 00:07:45,900 - Não. Quem é Bill? 180 00:07:45,896 --> 00:07:49,476 - [risos] Ah, você verá. 181 00:07:49,482 --> 00:07:50,762 Mas você conheceu Paul, certo? 182 00:07:50,758 --> 00:07:53,208 - Ah, sim, ontem à noite. 183 00:07:53,206 --> 00:07:54,756 - Sim, totalmente o oposto. 184 00:07:54,758 --> 00:07:56,758 - HOMEM: Amplificador! Paulo está procurando por você! 185 00:07:56,758 --> 00:08:01,278 - Merda, falando nisso Paulo, é você. 186 00:08:01,275 --> 00:08:02,655 - Acho que sou novidade, né? 187 00:08:02,655 --> 00:08:04,895 - Sim, e eles querem ver você. 188 00:08:04,896 --> 00:08:07,616 - Tudo bem. Obrigado, cara. - Te peguei. 189 00:08:07,620 --> 00:08:08,720 -AMP: Sim. 190 00:08:08,724 --> 00:08:12,554 - Solte-se! Caramba! 191 00:08:14,000 --> 00:08:21,140 - ♪ 192 00:08:21,137 --> 00:08:23,617 - Sr. Harold, você queria me ver? 193 00:08:23,620 --> 00:08:25,790 - Sim, sente-se. 194 00:08:27,896 --> 00:08:31,336 Eles deveriam arrume um oficial de condicional para você, 195 00:08:31,344 --> 00:08:34,794 mas aparentemente o escritório está com backup. 196 00:08:34,793 --> 00:08:38,313 Então eu vou cuidar seu caso até que eles o façam. 197 00:08:38,310 --> 00:08:41,790 As mesmas regras se aplicam, incluindo testes aleatórios de drogas. 198 00:08:41,793 --> 00:08:44,833 - Ei, estou testando hoje? 199 00:08:44,827 --> 00:08:47,307 - Chama-se aleatório por um motivo. 200 00:08:47,310 --> 00:08:49,140 - Certo. 201 00:08:49,137 --> 00:08:52,687 - PAUL: Ouça, não pense por um minuto que eu vou 202 00:08:52,689 --> 00:08:54,829 fácil para você porque nós viver sob o mesmo teto 203 00:08:54,827 --> 00:08:57,137 e tenho a mesma cor de pele. 204 00:08:57,137 --> 00:08:58,787 não me importo de enviar qualquer um de vocês, filhos da puta 205 00:08:58,793 --> 00:09:02,073 voltar para a prisão. 206 00:09:02,068 --> 00:09:06,028 Uma merda, você pode dar o fora. 207 00:09:06,034 --> 00:09:09,524 - É isso? - Por agora. 208 00:09:09,517 --> 00:09:18,587 - ♪ 209 00:09:18,586 --> 00:09:21,236 - [pássaros cantando] 210 00:09:30,000 --> 00:09:31,520 - Como foi ontem à noite? 211 00:09:31,517 --> 00:09:33,967 - Nós o enterramos. - Bom. 212 00:09:33,965 --> 00:09:37,275 - Então, vamos falar sobre o doutor? 213 00:09:40,620 --> 00:09:42,690 - O que há para conversar? 214 00:09:42,689 --> 00:09:45,619 - Ele não sendo capaz de ajudar, senhora. 215 00:09:45,620 --> 00:09:48,550 - [risos] Azul... 216 00:09:48,551 --> 00:09:53,211 é o que é. OK? 217 00:09:53,206 --> 00:09:56,616 - Senhora, você salvou a vida daquele cara. 218 00:09:56,620 --> 00:09:58,970 - [risos] Não, não fiz. 219 00:09:58,965 --> 00:10:00,855 - Eu estava lá, lembra? 220 00:10:03,206 --> 00:10:08,206 - O que eu fiz foi comprado outro aliado, ok? 221 00:10:08,206 --> 00:10:11,406 Allen está pressionando em mim vender meu clube para Gene, 222 00:10:11,413 --> 00:10:13,903 e essa merda não está acontecendo. 223 00:10:13,896 --> 00:10:16,856 Então, eu matei dois pássaros 224 00:10:16,862 --> 00:10:20,382 com uma pedra...literalmente. 225 00:10:20,379 --> 00:10:26,069 Tirei a bunda de Allen do caminho e Doc em minhas dívidas. 226 00:10:26,068 --> 00:10:30,028 Agora deixe-me executar esta peça, ok? 227 00:10:30,034 --> 00:10:32,554 - AZUL: Ok. - Eu cuido disso. 228 00:10:32,551 --> 00:10:34,661 - Você sempre fica dois passos à frente daqueles manos. 229 00:10:34,655 --> 00:10:36,715 - [risos] Você já sabe. 230 00:10:36,724 --> 00:10:38,144 - AZUL: Gosto do seu estilo. 231 00:10:38,137 --> 00:10:41,717 - Sim, falando em passos, vá até lá. 232 00:10:41,724 --> 00:10:43,284 Tenho uma surpresa para você. 233 00:10:43,275 --> 00:10:46,785 - [risos] Ah, sim? E o que é isso? 234 00:10:46,793 --> 00:10:48,213 - Não muito. 235 00:10:48,206 --> 00:10:52,166 Só uma coisinha para dizer obrigado. 236 00:10:52,172 --> 00:10:53,482 - Onde ele está? 237 00:10:53,482 --> 00:10:55,722 - AMBOS: [rindo] 238 00:10:55,724 --> 00:10:57,524 - Vamos. 239 00:10:57,517 --> 00:11:02,027 - ♪ 240 00:11:02,034 --> 00:11:03,624 - Agora, não seja tímido. - Eu não sou tímido. 241 00:11:03,620 --> 00:11:05,240 - SENHORA: Apresse-se. 242 00:11:05,241 --> 00:11:07,661 - ♪ Alguém falando sempre ♪ 243 00:11:07,655 --> 00:11:10,135 ♪ Quando eu acordo de manhã ♪ 244 00:11:10,137 --> 00:11:12,137 ♪ É irritante, para ser honesto ♪ 245 00:11:12,137 --> 00:11:14,927 - Entendi. - Ele não entendeu. 246 00:11:14,931 --> 00:11:16,311 - Vamos, mano. Você tem que conseguir 247 00:11:16,310 --> 00:11:18,930 seu maldito peso aumentou. - Aumentei meu peso. 248 00:11:18,931 --> 00:11:20,101 - Sim, se você fez, você não estaria 249 00:11:20,103 --> 00:11:23,103 tentando pagar pensão alimentícia. 250 00:11:23,103 --> 00:11:25,243 - Ei, cara, vá em frente com essa merda. 251 00:11:25,241 --> 00:11:27,661 - Estou te dizendo, cara, é melhor você. 252 00:11:27,655 --> 00:11:31,375 - Ei, você tem um bebê e uma mãe maluca? 253 00:11:31,379 --> 00:11:33,689 Que porra você vai me diga o que preciso fazer? 254 00:11:33,689 --> 00:11:35,279 - Eu não preciso tenho tudo isso para saber. 255 00:11:35,275 --> 00:11:37,895 - Cara, corte o sotaque falso. 256 00:11:37,896 --> 00:11:40,756 Inferno, todos nós sabemos você não é latino. 257 00:11:40,758 --> 00:11:42,168 - Você não sabe de nada. 258 00:11:42,172 --> 00:11:45,662 - Ei, mas olha, sério, Eu tenho um problema. 259 00:11:45,655 --> 00:11:48,025 - [ tinido ] 260 00:11:48,034 --> 00:11:50,624 - O que é isso, mano? - Então aquela garota VIP 261 00:11:50,620 --> 00:11:52,900 isso me manteve lá em cima por uma hora ontem à noite? 262 00:11:52,896 --> 00:11:54,096 - Que diabos foi tudo isso? 263 00:11:54,103 --> 00:11:57,313 - Ei, me diga por que esse era o juiz? 264 00:11:57,310 --> 00:12:00,590 - Ei! eu pensei Eu a reconheci! 265 00:12:00,586 --> 00:12:04,336 - Ela me desgastou por último noite, e Patty estava lá. 266 00:12:04,344 --> 00:12:06,864 - Mano, eu te disse, tenha cuidado com essa merda. 267 00:12:06,862 --> 00:12:08,212 - Eu sei, cara. 268 00:12:08,206 --> 00:12:09,446 - Ela está tomando cuidado de você, entretanto? 269 00:12:09,448 --> 00:12:11,618 - Ela é. 270 00:12:11,620 --> 00:12:14,210 - Ei, ela não está cuidando de mim. 271 00:12:14,206 --> 00:12:15,926 Paga apenas por algumas coisas. 272 00:12:15,931 --> 00:12:17,621 - Todas as suas necessidades. 273 00:12:17,620 --> 00:12:19,340 - Mano, eu tive um daqueles anteriores. 274 00:12:19,344 --> 00:12:20,904 E quando eu a deixei e fui para outro, 275 00:12:20,896 --> 00:12:22,826 ela fodeu todas as minhas merdas. 276 00:12:22,827 --> 00:12:24,997 - O que? - Mano, todo o meu crédito. 277 00:12:25,000 --> 00:12:26,340 Até peguei meu carro retomado 278 00:12:26,344 --> 00:12:28,174 porque foi em ambos os nossos malditos nomes. 279 00:12:28,172 --> 00:12:30,832 - Ele não é tão burro. O carro está em seu nome, certo? 280 00:12:33,793 --> 00:12:37,343 - Oh, porra, droga. - Droga! 281 00:12:37,344 --> 00:12:39,694 Espero que o apartamento está em seu nome. 282 00:12:39,689 --> 00:12:42,309 - Onde diabos está o doutor? 283 00:12:42,310 --> 00:12:45,000 - Mano, é melhor você torcer para o inferno A Sra. Patty não descobre. 284 00:12:45,000 --> 00:12:46,550 - Ei, onde está o doutor? 285 00:12:46,551 --> 00:12:50,211 - Ela vai descobrir. - Ela vai descobrir, mano. 286 00:12:50,206 --> 00:12:51,206 - Besteira. 287 00:12:51,206 --> 00:12:53,236 - Ei pessoal! - Olá, Toni. 288 00:12:53,241 --> 00:12:55,481 - E ai, como vai? - Como vocês estão? 289 00:12:55,482 --> 00:12:57,342 - Estou bem. Como você está? 290 00:12:57,344 --> 00:13:02,214 - Você sabe, apenas tentando manter aperta enquanto dirige esta academia. 291 00:13:02,206 --> 00:13:04,136 - Sim, com certeza parecendo apertado. 292 00:13:04,137 --> 00:13:06,587 - Parece que você não está perdi um dia na academia. 293 00:13:06,586 --> 00:13:09,586 - Obrigado. Fogo, você pode vir dar uma olhada 294 00:13:09,586 --> 00:13:12,096 no computador eu sou DJ na sala de giro? 295 00:13:12,103 --> 00:13:14,243 Estou tendo problemas fazendo login na minha música. 296 00:13:14,241 --> 00:13:15,831 - Sim, você sabe que ele pegou você. 297 00:13:15,827 --> 00:13:17,237 Ele pode fazer tudo essa merda de computador. 298 00:13:17,241 --> 00:13:20,001 - Yeah, yeah. - Você pode olhar agora? 299 00:13:20,000 --> 00:13:22,070 - Sim. Sim, vamos lá. 300 00:13:24,379 --> 00:13:25,339 - Eles-- - 'Sobre-- 301 00:13:25,344 --> 00:13:27,384 - Para-- - AMBOS: --boot! 302 00:13:27,379 --> 00:13:32,969 - ♪ 303 00:13:33,758 --> 00:13:38,338 - ♪ 304 00:13:38,344 --> 00:13:39,934 - Hum. 305 00:13:41,724 --> 00:13:43,974 Ah, sim. 306 00:13:43,965 --> 00:13:45,925 Não consigo me lembrar do último vez que tive um desses. 307 00:13:45,931 --> 00:13:47,831 - Hum-hmm. 308 00:13:47,827 --> 00:13:49,547 - ♪ Ela ganhou todos os ganhos ♪ 309 00:13:49,551 --> 00:13:53,281 ♪ Bolsa Birkin, sacola de compras, ela pegou todas as malas ♪ 310 00:13:53,275 --> 00:13:55,755 - Droga, obrigado, senhora. Porra. 311 00:13:55,758 --> 00:13:58,828 - Não, obrigado, Azul. 312 00:13:58,827 --> 00:14:00,547 Obrigado por sempre me protegendo. 313 00:14:05,172 --> 00:14:10,902 Não posso contar com muitas pessoas. Mas você? Você é de verdade. 314 00:14:10,896 --> 00:14:12,476 - Você sendo sentimental comigo, senhora? 315 00:14:12,482 --> 00:14:15,662 - [risos] Não. 316 00:14:15,655 --> 00:14:17,445 Eu simplesmente aprecio você, Blue. 317 00:14:21,379 --> 00:14:24,689 Tudo bem, agora é hora da nossa manicure e pedicure. 318 00:14:24,689 --> 00:14:26,689 - Veja, é isso que Estou falando, certo? 319 00:14:26,689 --> 00:14:29,519 É assim que você obrigado filho da puta. 320 00:14:29,517 --> 00:14:32,027 - [risos] 321 00:14:32,034 --> 00:14:35,034 - ♪ Você conhece você o único ♪ 322 00:14:35,034 --> 00:14:37,314 ♪ Garota, você sabe você é o único ♪ 323 00:14:38,724 --> 00:14:40,214 - Não. 324 00:14:40,206 --> 00:14:43,516 É assim que você obrigado filho da puta. 325 00:14:43,517 --> 00:14:48,277 - ♪ 326 00:14:48,275 --> 00:14:50,405 - Vê? - Sim. 327 00:14:50,413 --> 00:14:52,453 Tudo que você tem fazer é isso. 328 00:14:52,448 --> 00:14:56,238 Isso, atualize, atualize isso e... 329 00:14:56,241 --> 00:14:58,791 - Deixe-me ver. Deixe-me ver. Deixe-me ver. 330 00:14:58,793 --> 00:15:04,483 Então você estava dizendo atualize isso, atualize aquilo. 331 00:15:04,482 --> 00:15:07,972 Oh. Obrigado. 332 00:15:07,965 --> 00:15:11,135 - Mas acho que você sabia disso. 333 00:15:11,137 --> 00:15:13,277 - O que te faz pensar isso? 334 00:15:13,275 --> 00:15:16,755 Eu só queria ver como você estava. 335 00:15:16,758 --> 00:15:18,588 Faz um tempo que não vejo você. 336 00:15:18,586 --> 00:15:22,996 - Estou bem. Tenho que voltar para lá. 337 00:15:23,000 --> 00:15:25,760 - Eu vi vocês dançando online. 338 00:15:25,758 --> 00:15:28,758 - On-line? Nós não estamos deveria estar online. 339 00:15:28,758 --> 00:15:31,208 - Eu vi. 340 00:15:31,206 --> 00:15:33,896 - Eu deveria olhar assim levante-se e fale com a senhora. 341 00:15:33,896 --> 00:15:38,586 - Eu gostaria de poder ver viver, mas uh, você sabe... 342 00:15:38,586 --> 00:15:39,966 - O quê? 343 00:15:39,965 --> 00:15:41,335 - Eu entendi o verdadeiro coisa na minha frente, 344 00:15:41,344 --> 00:15:43,974 então por que eu preciso ir a um clube? 345 00:15:43,965 --> 00:15:45,825 Eu realmente quero ver você. 346 00:15:45,827 --> 00:15:48,377 - Veja-- - O quê? 347 00:15:48,379 --> 00:15:51,209 - Olhar. - Eu tenho dinheiro se for isso. 348 00:15:51,206 --> 00:15:54,166 - Não é sobre o dinheiro. Isso realmente não é minha praia. 349 00:15:54,172 --> 00:15:58,072 - Isso não é mesmo? Ou não é? 350 00:15:58,068 --> 00:16:01,448 - Olha, eu sou um homem sexual. 351 00:16:01,448 --> 00:16:04,238 - Eu não te dei o melhor boquete que você já fez? 352 00:16:04,241 --> 00:16:06,071 Isso é o que você disse. 353 00:16:06,068 --> 00:16:08,858 - Eu estava-- - Você era o quê? 354 00:16:08,862 --> 00:16:10,662 - Vamos. - Vamos! 355 00:16:13,137 --> 00:16:14,997 - Toni-- - TONI: Hum-hmm? 356 00:16:15,000 --> 00:16:17,280 - ♪ 357 00:16:17,275 --> 00:16:19,375 - [Descompacta as calças de Fuego e desabotoa o cinto] 358 00:16:19,379 --> 00:16:21,969 - ♪ 359 00:16:21,965 --> 00:16:23,995 - [grunhidos] 360 00:16:24,000 --> 00:16:26,380 Foda-se. 361 00:16:26,379 --> 00:16:27,619 Toni. 362 00:16:30,379 --> 00:16:39,409 - ♪ 363 00:16:40,655 --> 00:16:43,235 - [grita] 364 00:16:43,241 --> 00:16:45,831 - Ei! Ei! 365 00:16:45,827 --> 00:16:48,447 - [grita] 366 00:16:48,448 --> 00:16:51,588 - Ei, acabe com isso! Divida isso! 367 00:16:51,586 --> 00:16:54,586 Deixe-a em paz! Deixe-a em paz! 368 00:16:54,586 --> 00:16:57,546 - SHEMIKA: [calça] 369 00:16:57,551 --> 00:16:59,411 - Você está bem? 370 00:16:59,413 --> 00:17:01,313 - Eu não fiz nada com eles. 371 00:17:01,310 --> 00:17:02,830 - SENHORA: Então por que eles estão brigando com você? 372 00:17:02,827 --> 00:17:06,687 - Eles sempre zombam de mim. - Aqui. 373 00:17:06,689 --> 00:17:08,209 Seque os olhos. 374 00:17:13,344 --> 00:17:15,764 - Senhora? Você está bem? 375 00:17:15,758 --> 00:17:18,448 - Estou bem. Pegue minha mesa. 376 00:17:18,448 --> 00:17:19,828 - OK. 377 00:17:21,689 --> 00:17:24,169 - Tenho sangue no seu lenço. Desculpe. 378 00:17:24,172 --> 00:17:27,072 - Tudo bem. É um lenço. 379 00:17:27,068 --> 00:17:29,898 Eu tenho muitos deles. Você pode mantê-lo. 380 00:17:29,896 --> 00:17:31,966 - Obrigado. - De nada. 381 00:17:31,965 --> 00:17:35,205 Por que eles estão zombando de você? - Olhe para mim. 382 00:17:37,758 --> 00:17:42,068 - O que? Estou procurando. O que você está falando? 383 00:17:42,068 --> 00:17:44,968 - Não aja como você não vê isso. 384 00:17:44,965 --> 00:17:47,375 Estou gordo e minhas roupas são... 385 00:17:52,620 --> 00:17:55,280 - Você tem telefone? -SHEMIKA: Não. 386 00:17:55,275 --> 00:17:58,995 - Acho que não. Pegue isso. 387 00:17:59,000 --> 00:18:00,690 - Posso ficar com isso? - Sim. 388 00:18:00,689 --> 00:18:02,689 Olha, meu número está aí, ok? 389 00:18:02,689 --> 00:18:05,589 Agora, se eles voltarem e eles fodem com você de novo, 390 00:18:05,586 --> 00:18:09,236 você me avisa. Você me liga, ok? 391 00:18:09,241 --> 00:18:10,661 - Sério? 392 00:18:12,551 --> 00:18:15,661 - Sim. 393 00:18:15,655 --> 00:18:17,825 Deixe-me ver isso. Vou ligar para alguém. 394 00:18:20,310 --> 00:18:22,210 - [telefone toca] 395 00:18:22,206 --> 00:18:24,026 - Ah, o que que porra ela quer? 396 00:18:24,034 --> 00:18:26,454 Responder! - [bip] 397 00:18:26,448 --> 00:18:28,548 - Senhorita senhora! Sim, estou olhando 398 00:18:28,551 --> 00:18:32,761 r-r-racks e r-r-racks de coisas para você, querido. 399 00:18:32,758 --> 00:18:34,968 - Traga-os para o clube. -GABRIEL: Você acertou! 400 00:18:34,965 --> 00:18:36,995 - Olha, Gabriel, eu vou enviar alguém para você. 401 00:18:37,000 --> 00:18:38,830 - O que, nós temos um boa nova dançarina? 402 00:18:38,827 --> 00:18:43,687 - SENHORA: Não. É um novo amigo meu. 403 00:18:43,689 --> 00:18:44,829 Qual o seu nome? 404 00:18:44,827 --> 00:18:47,097 -Semika. 405 00:18:47,103 --> 00:18:49,143 - É Shemika, ok? 406 00:18:49,137 --> 00:18:52,027 Vista-a muito bem para escola e me envie a conta. 407 00:18:52,034 --> 00:18:54,664 Apenas me diga quanto é. 408 00:18:54,655 --> 00:18:57,545 - Não, senhora. - SENHORA: Com licença? 409 00:18:57,551 --> 00:19:00,791 - Estou cansado de você e seus pequenos casos de caridade. 410 00:19:00,793 --> 00:19:03,903 Eu visto divas, não essas meninas carentes 411 00:19:03,896 --> 00:19:06,826 você envia aqui. 412 00:19:06,827 --> 00:19:10,307 -Shemika, isso é o Gabriel, ok? 413 00:19:10,310 --> 00:19:12,070 O que eu vou precisar o que você precisa fazer é ir vê-lo. 414 00:19:12,068 --> 00:19:13,338 E ele vai ser legal. 415 00:19:13,344 --> 00:19:15,764 E se ele não estiver, então você me avisa, 416 00:19:15,758 --> 00:19:18,788 porque você tem meu número, ok? 417 00:19:18,793 --> 00:19:22,313 - Senhora, estou ao telefone. - Eu conheço você no telefone, 418 00:19:22,310 --> 00:19:23,970 e eu sei que você pode me ouvir, vadia, ouça. 419 00:19:23,965 --> 00:19:25,585 Se você é rude para esta menina, 420 00:19:25,586 --> 00:19:28,066 Eu vou te foder, você me ouviu? 421 00:19:28,068 --> 00:19:30,478 - GABRIEL: Senhora, preciso diga uma coisa para você. 422 00:19:30,482 --> 00:19:36,452 Você é um estranho bi-- personagem colorido. 423 00:19:36,448 --> 00:19:38,098 Eu vi você bater uma puta com a cabeça dentro, 424 00:19:38,103 --> 00:19:42,033 mas você - você para o carro para ajude um gatinho e essas crianças. 425 00:19:42,034 --> 00:19:46,624 - Sim, bem, alguém tem que fazer isso. Seu idiota não é. 426 00:19:46,620 --> 00:19:50,280 Aqui, querido, pegue isso. - Obrigado. 427 00:19:50,275 --> 00:19:51,715 - Me ligue se precisar de mim. 428 00:19:55,172 --> 00:19:56,792 Mantenha sua cabeça erguida, querido. 429 00:19:56,793 --> 00:20:03,413 - ♪ 430 00:20:04,793 --> 00:20:14,103 - ♪ 431 00:20:14,103 --> 00:20:15,593 - Ah, desculpe. 432 00:20:17,344 --> 00:20:19,974 - Ela está bem? 433 00:20:19,965 --> 00:20:23,685 - Sim. Ela está bem. 434 00:20:24,862 --> 00:20:26,902 - Você sempre ajudando. 435 00:20:26,896 --> 00:20:32,406 - Bem, Dime, há sempre alguém necessitado. 436 00:20:32,413 --> 00:20:35,343 Falando nisso, eu queria para dizer obrigado. 437 00:20:35,344 --> 00:20:37,624 - Para? 438 00:20:37,620 --> 00:20:39,620 - Por deixar meu sobrinho outro dia. 439 00:20:41,931 --> 00:20:43,281 - Claro. 440 00:20:45,965 --> 00:20:48,275 - Eu vi o jeito que você estavam olhando para ele. 441 00:20:48,275 --> 00:20:51,585 [risos] - O quê? 442 00:20:51,586 --> 00:20:53,826 - Garota, por favor, você sei que conheço mulheres, ok? 443 00:20:55,620 --> 00:21:01,620 E tem sido - é Já faz um tempo para você, Dime. 444 00:21:01,620 --> 00:21:05,450 - Sim, estou apenas tentando trabalhar. 445 00:21:05,448 --> 00:21:09,028 - O que está acontecendo? De verdade, o que está acontecendo? 446 00:21:09,034 --> 00:21:10,834 - Podemos nos concentrar apenas no clube? 447 00:21:10,827 --> 00:21:14,897 - ♪ 448 00:21:14,896 --> 00:21:18,896 - Ok. Meu clube está no piloto automático. 449 00:21:18,896 --> 00:21:22,136 Querida, estou prestes para abrir outro. 450 00:21:22,137 --> 00:21:24,027 - Realmente? - Sim. 451 00:21:24,034 --> 00:21:29,484 E estou considerando deixando você executá-lo. 452 00:21:29,482 --> 00:21:33,692 Quero dizer, você tem tem arrasado por mim. 453 00:21:33,689 --> 00:21:36,829 - Obrigado, senhora. - Oh, você está se aprofundando. 454 00:21:36,827 --> 00:21:38,897 - Não, eu preciso disso-- - Tive uma longa noite. 455 00:21:38,896 --> 00:21:42,336 Eu quero pensamentos felizes. OK? Pensamentos felizes. 456 00:21:42,344 --> 00:21:43,934 Vamos beber. 457 00:21:43,931 --> 00:21:47,591 - Sim, você é o único trazendo à tona meu ex, no entanto. 458 00:21:47,586 --> 00:21:49,546 - Ok, esqueça fiz isso, certo? 459 00:21:49,551 --> 00:21:51,831 - DIME: Hum-hmm. - Hum-hmm. 460 00:21:51,827 --> 00:21:53,587 - AMBOS: [rindo] 461 00:21:53,586 --> 00:21:56,336 - Garota boba. - Multar. 462 00:21:56,344 --> 00:21:59,174 - ♪ 463 00:21:59,172 --> 00:22:01,692 - É ela. - Sim? 464 00:22:01,689 --> 00:22:05,139 - Droga. - Você vai falar com ela? 465 00:22:05,137 --> 00:22:07,067 - Parece que ela está ocupada. 466 00:22:07,068 --> 00:22:09,828 - Você veio aqui duas vezes uma semana com dinheiro que você não tem 467 00:22:09,827 --> 00:22:11,337 só porque você ouviu ela vem aqui. 468 00:22:11,344 --> 00:22:13,144 Vá falar com ela. 469 00:22:13,137 --> 00:22:14,717 - Não. 470 00:22:14,724 --> 00:22:18,004 - Eu não vou deixar você passa por isso. 471 00:22:18,000 --> 00:22:20,280 - Você vê o que eles caras se parecem aí? 472 00:22:20,275 --> 00:22:22,375 - Olhe para você! Você pode fazer isso. 473 00:22:22,379 --> 00:22:24,589 - [risos] Estou bem nisso. 474 00:22:24,586 --> 00:22:25,896 - Estou farto desta merda. 475 00:22:25,896 --> 00:22:27,996 Você quer trabalhar no Club Eden? Prossiga! 476 00:22:28,000 --> 00:22:30,480 Todo o dinheiro que eles ganham? Você é tão gostoso. 477 00:22:30,482 --> 00:22:33,662 - Você diz isso agora, mas você consegue ciúme toda vez que danço. 478 00:22:33,655 --> 00:22:35,755 - Isso foi antes de tudo esse maldito aluguel estava vencido. 479 00:22:35,758 --> 00:22:37,968 - Merda. - Vá falar com ela. 480 00:22:37,965 --> 00:22:40,235 - OK. - Prossiga! 481 00:22:40,241 --> 00:22:43,141 - Ok, ok. 482 00:22:43,137 --> 00:22:52,277 - ♪ 483 00:22:52,275 --> 00:22:56,785 - [conversa indistinta] 484 00:22:56,793 --> 00:22:58,343 - Ah, oi. 485 00:22:58,344 --> 00:23:00,524 - Oi. 486 00:23:00,517 --> 00:23:03,717 - Eu sou Jay. 487 00:23:03,724 --> 00:23:06,104 - [risos] Oi, Jay. 488 00:23:06,103 --> 00:23:08,693 - Uh... 489 00:23:08,689 --> 00:23:10,999 - Há algo que você quer me dizer, Jay? 490 00:23:11,000 --> 00:23:13,140 - Uh... 491 00:23:13,137 --> 00:23:15,237 - Amor, fale logo, vamos. Tempo é dinheiro. 492 00:23:15,241 --> 00:23:17,001 - Quero dançar no seu clube. 493 00:23:17,000 --> 00:23:19,720 - [risos] Não, obrigado. 494 00:23:19,724 --> 00:23:21,244 Eu tenho dançarinos suficientes. 495 00:23:21,241 --> 00:23:22,861 - Mas estou bem. 496 00:23:22,862 --> 00:23:24,622 - Não. 497 00:23:24,620 --> 00:23:26,900 - JAY: Ok. 498 00:23:26,896 --> 00:23:29,616 - Droga, Jay! Você desiste tão fácil? 499 00:23:29,620 --> 00:23:34,100 - Não, sinto muito. Uh... 500 00:23:34,103 --> 00:23:35,483 - Você está bem? 501 00:23:35,482 --> 00:23:36,972 - JAY: Sim, estou muito bem-- 502 00:23:36,965 --> 00:23:39,515 - Vire-se. Deixe-me ver. Deixe-me ver sua bunda. 503 00:23:39,517 --> 00:23:41,337 - DIME: [risos] 504 00:23:41,344 --> 00:23:44,624 - Vire-se! Vamos. Parar. 505 00:23:44,620 --> 00:23:46,550 Levante sua camisa. Eu não consigo ver merda nenhuma. 506 00:23:49,379 --> 00:23:51,549 O que você acha, Dime? 507 00:23:51,551 --> 00:23:52,791 - Não sei. 508 00:23:52,793 --> 00:23:55,623 É, uh... ele parece um pouco... 509 00:23:55,620 --> 00:23:57,690 - Ele é passivo? - Sim. 510 00:23:57,689 --> 00:23:59,589 - SENHORA: Isso é meio passivo. - Sim. 511 00:23:59,586 --> 00:24:01,616 - Posso ser agressivo. 512 00:24:01,620 --> 00:24:03,620 - Ooh, segurando minhas pérolas! Ele me assustou. 513 00:24:03,620 --> 00:24:05,860 - Aterrorizado. Oh meu Deus. 514 00:24:05,862 --> 00:24:07,862 Querido, se você quiser para trabalhar no Éden, 515 00:24:07,862 --> 00:24:09,692 você vai ter para ficar agressivo. 516 00:24:09,689 --> 00:24:13,239 Nossas mulheres adoram agressivo. 517 00:24:13,241 --> 00:24:15,411 - Oh, tudo bem. 518 00:24:15,413 --> 00:24:20,863 - Olha... eu tenho uma noite amadora. 519 00:24:20,862 --> 00:24:25,382 Dê a ela seu número e alguém ligará para você. 520 00:24:25,379 --> 00:24:27,279 - Obrigado. [risos] 521 00:24:27,275 --> 00:24:30,135 Obrigado. 522 00:24:30,137 --> 00:24:33,587 - Que é aquele? - Essa é minha namorada. 523 00:24:35,931 --> 00:24:38,691 - Você namora garotas brancas? - Sim. 524 00:24:38,689 --> 00:24:41,239 - Não traga isso vadia para o meu clube, ok? 525 00:24:41,241 --> 00:24:44,211 Eu lido apenas com excelência negra. 526 00:24:44,206 --> 00:24:45,586 - DIME: Por favor, não. 527 00:24:45,586 --> 00:24:48,616 - Eu não vou. 528 00:24:48,620 --> 00:24:51,410 - Ela está com ciúmes. - JAY: Sim, ela é. 529 00:24:51,413 --> 00:24:55,073 - Não, eu sei que ela está com ciúmes. Isso não foi uma pergunta. 530 00:24:55,068 --> 00:24:59,518 - OK. Desculpe. - Está bem. 531 00:24:59,517 --> 00:25:01,587 Vocês não vão ficar juntos por muito tempo. 532 00:25:01,586 --> 00:25:02,996 - Não estou trabalhando no Éden. 533 00:25:03,000 --> 00:25:05,170 - SENHORA: Mm-mm, não. - Desculpe, boo-boo. 534 00:25:05,172 --> 00:25:07,622 - Eu tenho uma pergunta para você. - JAY: Ok. 535 00:25:07,620 --> 00:25:09,930 - Você está me dando verdadeira energia de pau. 536 00:25:09,931 --> 00:25:13,381 Qual é o tamanho do seu pau? 537 00:25:13,379 --> 00:25:14,719 - Uh... 538 00:25:14,724 --> 00:25:16,794 - Ele não está pronto. - Não. 539 00:25:16,793 --> 00:25:18,313 Se as polegadas forem menores que 540 00:25:18,310 --> 00:25:21,480 o número de dígitos no seu número de telefone, 541 00:25:21,482 --> 00:25:25,172 não venha. 542 00:25:25,172 --> 00:25:27,452 - Você - você está falando sobre com código de área também, 543 00:25:27,448 --> 00:25:30,278 ou apenas o número real? 544 00:25:30,275 --> 00:25:32,825 - Espere, ele acabou de digamos que ele tinha 10 polegadas? 545 00:25:32,827 --> 00:25:35,237 - Uh, se ele não quero - o código de área, 546 00:25:35,241 --> 00:25:37,661 deve ser menor que 6. 547 00:25:37,655 --> 00:25:39,405 - Você 6, 10, em algum lugar no meio? 548 00:25:39,413 --> 00:25:43,413 - Não, eu tenho 10, sim. Sim! 549 00:25:43,413 --> 00:25:45,623 Hum-hmm. Eu estou... sim. 550 00:25:45,620 --> 00:25:48,070 Sim eu sou. Sim. 551 00:25:48,068 --> 00:25:49,968 - Eu não entendo isso energia, mas está tudo bem. 552 00:25:49,965 --> 00:25:51,755 Veremos. - JAY: Ok. 553 00:25:51,758 --> 00:25:53,278 - Obrigado, Jay. 554 00:25:53,275 --> 00:25:54,995 - Obrigado! Obrigado! 555 00:25:55,000 --> 00:25:56,790 - SENHORA: Tchau. - Ah, tudo bem, tchau. 556 00:25:56,793 --> 00:25:59,003 - Você ainda está aqui, Jay. 557 00:26:00,965 --> 00:26:02,615 - DIME: Adeus, Jay. 558 00:26:02,620 --> 00:26:04,410 - Obrigado. 559 00:26:04,413 --> 00:26:06,523 - ♪ Faça grande, faça grande, faça grande ♪ 560 00:26:06,517 --> 00:26:08,927 - Esses manos são loucos. - Garota. 561 00:26:08,931 --> 00:26:10,341 - ♪ Vá fundo, mano ♪ 562 00:26:10,344 --> 00:26:13,104 ♪ Faça grande, faça grande, faça grande ♪ 563 00:26:14,655 --> 00:26:17,165 - [trilhando linha] 564 00:26:17,172 --> 00:26:20,522 - Olá, olá. Hum, meu nome é Anthony. 565 00:26:20,517 --> 00:26:24,167 Eu fiz uma inscrição online. 566 00:26:24,172 --> 00:26:25,692 Uh-huh. 567 00:26:25,689 --> 00:26:28,099 Ah, foi rejeitado? 568 00:26:30,758 --> 00:26:34,098 Sim. Pergunta rápida. 569 00:26:34,103 --> 00:26:36,173 Como vocês fazem suas decisões tão rápido? 570 00:26:40,586 --> 00:26:43,516 Oh, tudo bem. Ah, sim. 571 00:26:43,517 --> 00:26:45,617 Tudo bem, eu entendo. 572 00:26:45,620 --> 00:26:48,280 Sim, obrigado. Sim. 573 00:26:52,965 --> 00:26:58,065 - Ei, estou contando você, eu fiz tudo isso. 574 00:26:58,068 --> 00:27:01,238 Eu me inscrevi em todos esses empregos online. 575 00:27:01,241 --> 00:27:04,551 Cada vez que você clica em "criminoso", o computador chuta você. 576 00:27:04,551 --> 00:27:07,141 Eles nunca veem isso. 577 00:27:07,137 --> 00:27:10,027 - Sim, entendo. Esse foi o nono. 578 00:27:10,034 --> 00:27:14,384 - Você não entende. Olhar. 579 00:27:14,379 --> 00:27:16,859 Você tem que conhecer alguém ou não vai funcionar. 580 00:27:21,586 --> 00:27:23,896 - Eu meio que quero, mas estou bem. 581 00:27:23,896 --> 00:27:25,896 - Quem? Você pode me colocar? 582 00:27:25,896 --> 00:27:28,166 - AMP: Não, cara. - Quem você conhece? 583 00:27:31,344 --> 00:27:33,384 - Minha tia. 584 00:27:33,379 --> 00:27:35,789 Ela... ela é dona de um clube. 585 00:27:35,793 --> 00:27:37,313 - Que clube? 586 00:27:40,724 --> 00:27:42,214 - Éden. 587 00:27:44,310 --> 00:27:46,970 - Você está brincando comigo, certo? - Não, cara. Ela é dona do Éden. 588 00:27:46,965 --> 00:27:49,025 - Nego, por que diabos você não está trabalhando lá? 589 00:27:49,034 --> 00:27:51,724 - Ei, eu simplesmente não quero estar por perto-- 590 00:27:51,724 --> 00:27:53,344 - Não, você tem que ligar para sua tia. 591 00:27:53,344 --> 00:27:55,484 Inferno, diga a ela que estou disponível. vou tirar a roupa, 592 00:27:55,482 --> 00:27:57,522 estacionar carros. - Frio. Ei, acalme-se, cara. 593 00:27:57,517 --> 00:28:01,897 Hum, não, eu não acho você se encaixaria no perfil, certo? 594 00:28:01,896 --> 00:28:04,516 - Que diabos você está tentando dizer? 595 00:28:04,517 --> 00:28:06,617 - AMP: Nada, cachorro. 596 00:28:06,620 --> 00:28:09,860 Ela me pediu para trabalhar porta, mas, você sabe, eu estou bem. 597 00:28:09,862 --> 00:28:12,072 Você me sente? - Então ligue para ela! 598 00:28:12,068 --> 00:28:15,068 - Não, mano. Eu acabei de te dizer não. 599 00:28:15,068 --> 00:28:18,548 - Ah, provavelmente também muita tentação. 600 00:28:18,551 --> 00:28:22,241 É por isso que você está aqui? 601 00:28:22,241 --> 00:28:25,071 Entendo. Você. 602 00:28:25,068 --> 00:28:27,518 - Nego, não estávamos você vai a algum lugar? 603 00:28:27,517 --> 00:28:31,517 - Eu estava chegando estou aqui para dizer oi para você, cara. 604 00:28:31,517 --> 00:28:34,277 - Você é bom. 605 00:28:34,275 --> 00:28:37,785 - Um dia você vai perceba que estou do seu lado. 606 00:28:41,206 --> 00:28:42,856 - AMP: Ei, ok. 607 00:28:50,551 --> 00:28:53,591 - Enquanto isso, eu vou vá trabalhar em meus movimentos para o Éden. 608 00:28:53,586 --> 00:28:55,476 [risos] 609 00:29:01,758 --> 00:29:09,688 - ♪ 610 00:29:09,689 --> 00:29:12,279 - Ah, senhorita senhora. - Oi. 611 00:29:12,275 --> 00:29:15,235 - Não, não, não. Agora, não me dê um "oi". 612 00:29:15,241 --> 00:29:17,071 - Sr. 613 00:29:17,068 --> 00:29:19,658 - Você não me contou que estavam enviando duas meninas para mim. 614 00:29:19,655 --> 00:29:21,375 - Mandei uma garota para você. 615 00:29:21,379 --> 00:29:24,899 - Não, vadia, foram necessários dois tudo para caber naquela puta gorda. 616 00:29:24,896 --> 00:29:26,306 - Essas roupas são minhas? 617 00:29:26,310 --> 00:29:28,450 - Quero dizer, o que você acha que isso é? 618 00:29:28,448 --> 00:29:29,758 - Mova-se, deixe-me ver. 619 00:29:29,758 --> 00:29:33,308 - ♪ 620 00:29:33,310 --> 00:29:37,590 - Ela é fofa. Vou levar todos eles. 621 00:29:37,586 --> 00:29:38,966 - Perfeito, querido. 622 00:29:38,965 --> 00:29:42,685 - Não, isso é perfeito... para esta noite. 623 00:29:42,689 --> 00:29:44,279 - Tudo bem. 624 00:29:44,275 --> 00:29:46,025 Mas você ainda deve eu por aquela garota. 625 00:29:46,034 --> 00:29:50,074 - OK. Quanto você quer? 626 00:29:50,068 --> 00:29:53,828 - Deixa para lá. Eu tinha algumas coisas extras. 627 00:29:53,827 --> 00:29:57,787 - Hum-hmm. Grande coração também, eu vejo. 628 00:29:57,793 --> 00:30:00,833 - Não, porque não sei onde ela vai colocá-los porque 629 00:30:00,827 --> 00:30:03,477 aquela maldita garota é prestes a ficar sem teto. 630 00:30:03,482 --> 00:30:05,142 - O que? 631 00:30:05,137 --> 00:30:06,687 - Ela me disse que está completando 18 anos e se preparando 632 00:30:06,689 --> 00:30:08,719 ser colocado fora de um orfanato. 633 00:30:08,724 --> 00:30:13,314 - Quando? - Que se lixe se eu sei. 634 00:30:13,310 --> 00:30:16,070 - Ok, vou ligar para ela amanhã. 635 00:30:16,068 --> 00:30:18,028 - Lá vai você aquele grande coração. 636 00:30:18,034 --> 00:30:21,724 - Ah, isso é... aí você vai, indo embora! Tchau! 637 00:30:21,724 --> 00:30:23,834 - Ok, tudo bem! Tchau, vadia! 638 00:30:23,827 --> 00:30:25,207 - SENHORA: Heh, tchau, garota. 639 00:30:25,206 --> 00:30:27,066 - Sinto sua falta, beijo você, não quero ser você. 640 00:30:27,068 --> 00:30:29,028 - SENHORA: [risos] Sim, você quer! 641 00:30:29,931 --> 00:30:35,071 - ♪ 642 00:30:35,068 --> 00:30:36,718 - [porta abre] 643 00:30:36,724 --> 00:30:39,004 - Você queria me ver? - SENHORA: Sim, entre. 644 00:30:42,517 --> 00:30:44,787 Sente-se. 645 00:30:44,793 --> 00:30:49,793 - Olha, me desculpe sobre ontem à noite. 646 00:30:49,793 --> 00:30:52,483 - O que exatamente você está arrependido? 647 00:30:52,482 --> 00:30:55,102 - Por sair. 648 00:30:55,103 --> 00:30:57,833 - SENHORA: Está tudo bem. Blue cuidou disso. 649 00:31:00,689 --> 00:31:02,689 - OK. 650 00:31:02,689 --> 00:31:05,999 - Olha, doutor, acabou, ok? 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,660 - Não, obrigado. 652 00:31:07,655 --> 00:31:11,515 Quero dizer, o filho da puta ia me matar. 653 00:31:11,517 --> 00:31:13,067 - Sim, ele estava. 654 00:31:13,068 --> 00:31:16,788 - E eu devo a você. - Sim, você quer. 655 00:31:16,793 --> 00:31:19,283 - Olha, eu poderia fazer apenas sobre qualquer coisa para você. 656 00:31:19,275 --> 00:31:24,095 Eu só... eu não posso não tenho corpos comigo. 657 00:31:24,103 --> 00:31:27,103 - Estômago fraco? - Eu simplesmente não posso fazer isso. 658 00:31:27,103 --> 00:31:31,173 Tipo... isso é um pouco 20 para merda do tipo vida. 659 00:31:31,172 --> 00:31:33,482 - Não se você fizer certo. 660 00:31:33,482 --> 00:31:37,452 - Sim, entendi, mas e a Tina? 661 00:31:37,448 --> 00:31:39,478 - E ela? 662 00:31:39,482 --> 00:31:41,552 - Você não tem medo dela vai dizer alguma coisa? 663 00:31:43,379 --> 00:31:46,759 - Olhe para o meu rosto. Parece preocupado? 664 00:31:46,758 --> 00:31:48,448 - DOC: Não, mas... 665 00:31:50,000 --> 00:31:54,100 - SENHORA: Mas, o quê? Você acha que ela vai? 666 00:31:54,103 --> 00:31:58,143 - Não sei. - SENHORA: Ok. 667 00:31:58,137 --> 00:32:01,237 Bem, eu vou pagar a ela um visite apenas para ter certeza. 668 00:32:01,241 --> 00:32:03,761 - Você acha que isso é sensato? 669 00:32:03,758 --> 00:32:08,028 - Acho que você deveria se vestir e prepare-se para esta noite. 670 00:32:08,034 --> 00:32:11,144 - Tudo bem. - Obrigado. 671 00:32:11,137 --> 00:32:13,377 - Até mais, senhora. 672 00:32:16,862 --> 00:32:23,722 - ♪ 673 00:32:23,724 --> 00:32:26,724 [a música do clube continua em segundo plano] 674 00:32:26,724 --> 00:32:29,104 - Entre! 675 00:32:29,103 --> 00:32:32,763 - FUEGO: Olá, senhora. - Ei. 676 00:32:32,758 --> 00:32:34,688 - Me deparei com algumas imagens online da galera e eu 677 00:32:34,689 --> 00:32:36,969 fazendo várias rotinas. 678 00:32:36,965 --> 00:32:38,895 Não tenho certeza de quem gravou ou postou, 679 00:32:38,896 --> 00:32:41,276 mas apareceu na minha página do Explorer. 680 00:32:41,275 --> 00:32:45,135 De qualquer forma, algumas pessoas repostei. 681 00:32:45,137 --> 00:32:48,167 - Eu tenho uma proibição estrita de telefone, política de não filmagem. 682 00:32:48,172 --> 00:32:52,072 - Eu sei. Mas isso pode não ser uma coisa ruim. 683 00:32:52,068 --> 00:32:53,588 Se se tornar viral, 684 00:32:53,586 --> 00:32:57,926 poderia criar até mais buzz para o clube. 685 00:32:57,931 --> 00:33:01,521 - Mais buzz faz significa mais clientes. 686 00:33:01,517 --> 00:33:03,167 Tudo bem. 687 00:33:03,172 --> 00:33:05,832 Mas precisamos descobrir como para monetizá-lo daqui para frente. 688 00:33:05,827 --> 00:33:07,827 - Eu sei. Não revele qualquer um dos clientes, 689 00:33:07,827 --> 00:33:10,517 clipes curtos das danças-- - Dê a eles apenas o suficiente-- 690 00:33:10,517 --> 00:33:12,447 - --da experiência. - Exatamente. 691 00:33:13,344 --> 00:33:18,034 Tudo bem. Vá em frente. 692 00:33:18,034 --> 00:33:21,034 - Acordo fechado. 693 00:33:21,034 --> 00:33:23,344 - Avise aos caras que estarei no vestiário em um segundo 694 00:33:23,344 --> 00:33:25,004 para chamada. - Vai fazer. 695 00:33:27,965 --> 00:33:29,825 Obrigado, senhora. 696 00:33:29,827 --> 00:33:31,307 - Obrigado, papai. 697 00:33:35,379 --> 00:33:42,309 - ♪ 698 00:33:42,310 --> 00:33:47,790 - DIME: Ei, senhoras! As portas do Éden estão agora abertas. 699 00:33:47,793 --> 00:33:50,903 - ♪ estou dando febre a ela, Estou dando febre a ela ♪ 700 00:33:50,896 --> 00:33:53,786 ♪ Continuamos sentindo, Eu dou febre a ela ♪ 701 00:33:53,793 --> 00:33:55,283 ♪ Estou dando febre a ela ♪ 702 00:33:55,275 --> 00:33:57,165 ♪ Estou dando febre a ela ♪ 703 00:33:57,172 --> 00:34:00,242 ♪ O jeito que ela rola Eu dou febre a ela ♪ 704 00:34:00,241 --> 00:34:03,901 ♪ Estou dando febre a ela, Eu jogo fora ♪ 705 00:34:03,896 --> 00:34:06,966 ♪ Eu disse a ela para foder tudo isso inimigos, as pessoas voam ♪ 706 00:34:06,965 --> 00:34:10,165 ♪ Você comigo, garota, aqueles manos não foram corrigidos ♪ 707 00:34:10,172 --> 00:34:12,972 ♪ Coloquei o AP no seu telhado e vadia eu ganhei tempo ♪ 708 00:34:12,965 --> 00:34:16,335 ♪ Ouvi boatos, aquele cara ficou meu ♪ 709 00:34:16,344 --> 00:34:18,214 ♪ Mas foda-se essa merda, você não iria querer isso ♪ 710 00:34:18,206 --> 00:34:19,376 ♪ Chega de brincadeira ♪ 711 00:34:19,379 --> 00:34:20,929 ♪ Ok, ok, agora ♪ 712 00:34:20,931 --> 00:34:22,831 ♪ Ok, ok, agora ♪ 713 00:34:22,827 --> 00:34:26,307 ♪ 714 00:34:32,241 --> 00:34:35,001 - Com licença. - O que? 715 00:34:35,000 --> 00:34:37,340 - Não são permitidas fotos. 716 00:34:37,344 --> 00:34:39,344 - KEISHA: Atire, tanto como paguei para entrar aqui? 717 00:34:41,448 --> 00:34:44,338 - Quanto você pagou? - Vinte malditos dólares. 718 00:34:46,448 --> 00:34:48,548 - Sim, eu posso dizer isso é muito para você 719 00:34:48,551 --> 00:34:50,141 pelos seus sapatos e pela sua trama. 720 00:34:50,137 --> 00:34:53,997 Olha, eu corro um belo estabelecimento. 721 00:34:54,000 --> 00:34:55,970 E pela privacidade dos meus clientes, 722 00:34:55,965 --> 00:35:00,655 não são permitidas fotos. 723 00:35:00,655 --> 00:35:04,095 - Existe algum problema? - Vocês são loucas. 724 00:35:06,620 --> 00:35:09,410 - Ela acabou de me ligar... - Eu peguei ela. 725 00:35:09,413 --> 00:35:11,793 - Não, não, não. - Você pegou quem? Você pegou quem? 726 00:35:11,793 --> 00:35:14,793 - Eu quero este. Você está louco? 727 00:35:19,379 --> 00:35:22,139 Ei, pare a música. Saiam todos do palco. 728 00:35:22,137 --> 00:35:25,407 Com licença, pessoal! 729 00:35:25,413 --> 00:35:28,003 Agora, eu estava conversando com-- 730 00:35:28,000 --> 00:35:29,410 Qual é o seu nome? 731 00:35:29,413 --> 00:35:32,663 - Keisha. Meu nariz está sangrando! 732 00:35:32,655 --> 00:35:34,995 - Eu estava conversando com Keisha Meu nariz está sangrando, 733 00:35:35,000 --> 00:35:38,790 e eu disse isso a ela nenhuma foto foi permitida. 734 00:35:38,793 --> 00:35:41,103 E ela prosseguiu para me chamar de vadia. 735 00:35:41,103 --> 00:35:42,793 - MULTIDÃO: Ah! [rindo] 736 00:35:42,793 --> 00:35:45,413 - Exatamente. 737 00:35:45,413 --> 00:35:48,623 Vocês sabem que eu franzo a testa nessa merda, certo? 738 00:35:48,620 --> 00:35:52,280 Então, Keisha Meu nariz está sangrando 739 00:35:52,275 --> 00:35:55,545 não é mais permitido no meu estabelecimento. 740 00:35:55,551 --> 00:35:57,591 Agora, se eu a ver bunda por aqui de novo, 741 00:35:57,586 --> 00:36:00,516 Keisha, meu nariz está sangrando, 742 00:36:00,517 --> 00:36:02,787 mais que seu nariz estará sangrando. 743 00:36:02,793 --> 00:36:04,103 Você me pegou? 744 00:36:04,103 --> 00:36:07,863 - MULTIDÃO: [gritando] - Dê o fora! 745 00:36:07,862 --> 00:36:09,102 - MULHER: Saia! 746 00:36:09,103 --> 00:36:13,383 - MULTIDÃO: [rindo e aplaudindo] 747 00:36:13,379 --> 00:36:15,689 - Tudo bem. Agora comece a música. 748 00:36:15,689 --> 00:36:16,789 Divirtam-se, senhoras! 749 00:36:16,793 --> 00:36:18,833 - [multidão aplaudindo] 750 00:36:21,862 --> 00:36:23,592 - ♪ Cem Millie no meu bolso ♪ 751 00:36:23,586 --> 00:36:25,136 ♪ Meio milhar em pé ♪ 752 00:36:25,137 --> 00:36:26,787 ♪ Eu vejo essas vadias que ele está perseguindo ♪ 753 00:36:26,793 --> 00:36:28,663 ♪ E tentando ser como eu ♪ 754 00:36:28,655 --> 00:36:30,995 ♪ Será que dei uma aula sobre como ser meu mini eu ♪ 755 00:36:31,000 --> 00:36:32,690 ♪ Cara, esse dinheiro equivale a 10.000 horas ♪ 756 00:36:32,689 --> 00:36:34,239 ♪ Garota, pague essa taxa ♪ 757 00:36:35,793 --> 00:36:44,593 - ♪ 758 00:36:54,620 --> 00:36:59,000 ♪ 759 00:36:59,000 --> 00:37:02,830 - [gritos e aplausos] 760 00:37:02,827 --> 00:37:06,657 - ♪ 761 00:37:06,655 --> 00:37:07,855 - Ei. 762 00:37:11,310 --> 00:37:12,660 Eu quero que vocês vão até lá 763 00:37:12,655 --> 00:37:16,275 e mostre à Sra. Tandy um pouco mais de atenção. 764 00:37:16,275 --> 00:37:17,995 - Algo que devamos saber? 765 00:37:18,000 --> 00:37:21,410 - Bem, ela é uma das minhas elites, então se você cuidar bem dela, 766 00:37:21,413 --> 00:37:23,073 ela cuidará bem de você. 767 00:37:23,068 --> 00:37:25,338 Certifique-se de que ela se divirta. 768 00:37:25,344 --> 00:37:27,594 - Podemos cuidar disso. 769 00:37:27,586 --> 00:37:30,686 - Ela e seus amigos sempre pague bem. 770 00:37:30,689 --> 00:37:32,069 Hum-hmm. 771 00:37:32,068 --> 00:37:37,998 - ♪ 772 00:37:38,000 --> 00:37:39,720 ♪ Você vai acordar até um oceano ♪ 773 00:37:39,724 --> 00:37:41,864 ♪ 'Porque eu sou tão profundo ♪ 774 00:37:41,862 --> 00:37:44,862 ♪ Em ♪ 775 00:37:44,862 --> 00:37:49,032 ♪ Não, não é chuva de verão ♪ 776 00:37:49,034 --> 00:37:51,074 ♪ 777 00:37:51,068 --> 00:37:55,338 ♪ Fique escorregadio quando molhado, assim como a placa de trânsito ♪ 778 00:37:55,344 --> 00:37:57,484 ♪ Deixe-me ajudá-lo faça uma bagunça, garota ♪ 779 00:37:57,482 --> 00:37:59,552 ♪ Nós dois vamos deslizar ♪ 780 00:38:00,931 --> 00:38:02,451 - ♪ 781 00:38:02,448 --> 00:38:05,448 - Ei. O que há com isso? 782 00:38:05,448 --> 00:38:07,588 - Sra. 783 00:38:07,586 --> 00:38:09,406 - Essa é a mesma senhora quem fez os tamales? 784 00:38:09,413 --> 00:38:10,903 - Sim. - Droga, isso parece bom. 785 00:38:10,896 --> 00:38:12,376 Essa é a mesma senhora com o bolo de cenoura? 786 00:38:12,379 --> 00:38:13,859 - Sim. 787 00:38:13,862 --> 00:38:16,032 - ♪ 788 00:38:16,034 --> 00:38:18,694 - Ei, Fuego, deixe-me pegue um pedaço disso, mano. 789 00:38:18,689 --> 00:38:21,309 - Sirva-se. Apenas guarde um pouco para mim. 790 00:38:21,310 --> 00:38:23,240 - É aquela mesma garota grossa que trouxe aquelas asas de frango 791 00:38:23,241 --> 00:38:24,791 algumas semanas atrás? 792 00:38:24,793 --> 00:38:26,523 - Sim, isso é da mulher quem trouxe os tamales, 793 00:38:26,517 --> 00:38:27,717 o bolo e as asas. Ai meu Deus! 794 00:38:29,965 --> 00:38:32,515 - SENHORA: Você consegue gordo, você é demitido. 795 00:38:32,517 --> 00:38:34,377 E eles estão comendo lasanha. 796 00:38:34,379 --> 00:38:36,309 É melhor você manter essa merda sob controle. 797 00:38:36,310 --> 00:38:44,970 - ♪ 798 00:38:44,965 --> 00:38:50,855 - [telefone tocando] 799 00:38:54,517 --> 00:38:57,717 - Ei. - Ei. 800 00:38:59,517 --> 00:39:02,337 O que você está fazendo? 801 00:39:02,344 --> 00:39:05,174 - Prestes a comer alguma coisa. 802 00:39:05,172 --> 00:39:08,662 - TINA: Não posso acredito que ela o matou. 803 00:39:08,655 --> 00:39:11,475 - O que? - Senhora. 804 00:39:11,482 --> 00:39:14,552 Ela é tão fria. 805 00:39:14,551 --> 00:39:18,241 - DOC: Ei, que porra é essa você está falando? 806 00:39:18,241 --> 00:39:21,311 - TINA: Doutor, você sabe que ela matou Allen. 807 00:39:21,310 --> 00:39:23,760 - Olha, Tina, o que você fez Eu te conto sobre me ligar 808 00:39:23,758 --> 00:39:25,378 quando você fuma essa merda? 809 00:39:25,379 --> 00:39:27,379 - O que? 810 00:39:27,379 --> 00:39:29,619 - Olha, desligue meu telefone. 811 00:39:29,620 --> 00:39:31,340 - TINA: Doutor, você sabe que ela-- 812 00:39:31,344 --> 00:39:40,724 - ♪ 813 00:39:40,724 --> 00:39:43,344 - Ele a viu. Eu sei que ele fez isso. 814 00:39:43,344 --> 00:39:44,864 - Eu acredito em você. 815 00:39:44,862 --> 00:39:46,522 - Esta mulher está fora de controle. 816 00:39:46,517 --> 00:39:47,927 - Eu sei que. 817 00:39:47,931 --> 00:39:51,761 E é meu trabalho mantê-la sob controle. 818 00:39:51,758 --> 00:39:53,788 Então não se preocupe com isso. 819 00:39:53,793 --> 00:39:55,453 Eu entendi. 820 00:39:55,448 --> 00:39:59,208 Nada vai acontecer com você. 821 00:39:59,206 --> 00:40:03,996 - Você não sabe como ela está. Você não a viu matá-lo. 822 00:40:04,000 --> 00:40:09,210 - Tina, eu entendo isso. Mas preciso que você fique calmo. 823 00:40:09,206 --> 00:40:14,786 Ouça, se você desmoronar, podemos não pegá-la. 824 00:40:16,379 --> 00:40:19,309 Então eu preciso de você... 825 00:40:19,310 --> 00:40:21,520 para se manter unido. 826 00:40:21,517 --> 00:40:26,277 Nós entendemos. OK? 827 00:40:26,275 --> 00:40:29,615 - OK. - OK? 828 00:40:29,620 --> 00:40:32,900 - Obrigado. 829 00:40:32,896 --> 00:40:35,756 - Entrarei em contato com você em alguns dias, ok? 830 00:40:35,758 --> 00:40:38,448 Assim que descobrirmos alguma coisa. 831 00:40:38,448 --> 00:40:40,098 - OK. Obrigado. 832 00:40:43,344 --> 00:40:46,074 - Não, obrigado. 833 00:40:46,068 --> 00:40:57,968 - ♪ 834 00:41:00,482 --> 00:41:01,662 - [soluços] 835 00:41:09,655 --> 00:41:17,755 - ♪ 836 00:41:27,827 --> 00:41:31,687 ♪♪ 837 00:41:32,275 --> 00:41:33,655 - ♪ 838 00:41:34,655 --> 00:41:35,715 - ♪ 839 00:41:36,758 --> 00:41:37,758 - ♪ 840 00:41:37,808 --> 00:41:42,358 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0